_______________________________________________________________________________________________________________________v

dsc_0005

_______________________________________________________________________________________________________________________

Efteråret 2016:

Bestiarium er for andet år i træk udvalgt blandt “Årets bedste bogarbejder” på Det Kongelige Bibliotek. Året: Onsdag den første oktober formgivet af Andreas Vermehren Holm.

Forlaget Virkelig udgiver Agnes Martin og Eduardo Kohn

_______________________________________________________________________________________________________________________

Agnes Martin: «En orms vrikken er lige så vigtig som likvideringen af en præsident.»
I 1967 forlod den amerikanske billedkunstner Agnes Martin (1912-2004) New Yorks kunstscene for at slå sig ned i højlandet for foden af bjergene ved Rocky Mountains. Martin var en notorisk enspænder, «I billedkunst såvel som i alle andre kunstarter er metode en fejltagelse, præcis som i livet.» Hendes skriftlige arbejder er både smukke og sære og virker afgørende og relevante for vores samtid. De taler om vores forhold til naturen, den grundlæggende enhed der opretholder os; taler om, hvordan vi skal leve som kunstnere og som medlemmer af et samfund, der består af folk og fæ, vand, sten, insekter og bakterier – alle enheder gælder. «Jeg ville ønske, at ideen om tid ville løbe ud af mine celler.» I 1972 transkriberede Ann Wilson Agnes Martins ord til en tekst med titlen: The Untroubled Mind. Den samling af Martins ord er med tiden kommet til at blive en slags hovedtekst, der sættes i forbindelse med de fleste andre af hendes tilgængelige tekstbaserede arbejder. Hendes skrift fremstår ligeså dragende som hendes kunstværker.

_______________________________________________________________________________________________________________________

Eduardo Kohn: «Sjælblindhed [er] en manglende evne til at se ud over sig selv eller sin egen art.»
Eduardo Kohn (f.1968) er lektor i antropologi på McGill University og blev i 2014 tildelt Gregory Batesons Prize for sin første bog How Forests Think (2013). Hjertet af bogen er kapitlet Sjæleblindhed, der nu foreligger på dansk sammen med en samtale med Kohn, hvori han fortæller om livet i Ecuadors regnskov og det intellektuelle arbejde, der ligger til grund for bogen. Sjæleblindhed handler om Runa-folkets forhold til regnskoven og dens væsener, om bæltedyrenes hersker og om dengang dæmonerne kom til Ávila. Overordnet forsøger den at indkredse Runa-folkets teori om sjælen. «I Ávila ville de sige, at man har en sjæl, når man kan genkende en andens sjæl. Du kan ikke være alene om at have en sjæl. Det er opfattelsen og anerkendelsen af, at den anden har en sjæl, der giver dig en sjæl […] men denne evne kan man miste, denne form for opmærksomhed kan gå tabt.» Kohn veksler mellem filosofiske diskussioner om sjælen og at lade myter eller beskrivelser af Runa-folket og deres forhold til andre arter stå uforklaret og mystisk hen, således synes hans fortælling at befinde sig et sted mellem antropologi og litteratur.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0620

_______________________________________________________________________________________________________________________

Sjæleblindhed af Eduardo Kohn, 72 sider. Pris: 99,- DKK

Oversat af Sofie Isager Ahl.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0626

_______________________________________________________________________________________________________________________

Det uforstyrrede sind af Agnes Martin, 102 sider. Pris: 149,- DKK

Oversat af Stinne Storm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_05921

_______________________________________________________________________________________________________________________

Året: Onsdag den første oktober af Tomas Espedal, 16 sider. Pris:  89,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_06281

_______________________________________________________________________________________________________________________

Et brev af Hugo Von Hofmannsthal, 24 sider. Pris: 59,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_06291

_______________________________________________________________________________________________________________________

Akaciefrøenes forfatter af Ursula K. Le Guin, 24 sider. Pris: 59,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0616

_______________________________________________________________________________________________________________________

Omsorgen af Andrzej Tichý,  48 sider. Pris: 79,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0627

_______________________________________________________________________________________________________________________

Ur-lyd af Rainer Maria Rilke, 24 sider. Pris: 59,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0614

_______________________________________________________________________________________________________________________

Opbrud med tre plysaber af Adelheid Duvanel, 24 sider. Pris: 59,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0612

_______________________________________________________________________________________________________________________

Ny Jord – tidsskrift for naturkritik, 328 sider. Pris: 129,- DKK

Redigeret af Peter Meedom, Ester Fritsch, Christopher Basse Eriksen, m.fl.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_06001

_______________________________________________________________________________________________________________________

De der vandrer bort fra Omelas af Ursula K. Le Guin. Pris: 49,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0599

_______________________________________________________________________________________________________________________

Det færdige værks skønhed af Jørn H. Sværen, 8 sider. Pris: 49,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0602

_______________________________________________________________________________________________________________________

Datter Lili af Vibeke Grønfeldt, 24 sider. Pris: 49,- DKK

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0596

_______________________________________________________________________________________________________________________

Vi elsker… Vi elsker… Vi elsker… Og vi smuldrer ikke! af Rasha Omran og Abeer Suleiman, 12 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Naja Bjørnsson.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0593

_______________________________________________________________________________________________________________________

Pindar-fragmenter af Friedrich Hölderlin, 48 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Anders Abildgaard.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0594

_______________________________________________________________________________________________________________________

Et rids af fortiden af Virginia Woolf, 164 sider. Pris: 129,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0598

_______________________________________________________________________________________________________________________

Jøder på vandring af Joseph Roth, 132 sider. Pris: 109,- DKK

Oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad.

Formgivet af Line-Gry Hørup.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0607

_______________________________________________________________________________________________________________________

Igitur af Stéphane Mallarmé, 48 sider. Pris: 99,- DKK

Oversat til norsk af Knut Stene-Johansen.

Formgivet af England Typografisk Værksted.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0606

_______________________________________________________________________________________________________________________

23:23 af Marie Silkeberg, 80 sider. Pris: 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0577

_______________________________________________________________________________________________________________________

Hånden for solen af Lise Haurum. 72, sider. Pris: 99,- DKK

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0610

_______________________________________________________________________________________________________________________

Et digtet barn af Monica Aasprong, 304 sider. Pris: 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0557

_______________________________________________________________________________________________________________________

Raseriet af Staffan Söderblom, 152 sider. Pris: 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0562

_______________________________________________________________________________________________________________________

Tiltager af Pernilla Berglund, 80 sider. Pris 99,- DKK

Oversat af Liv Sejrbo Lidegaard.

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0571

_______________________________________________________________________________________________________________________

Dronning af England af Jørn H. Sværen, 152 sider. 179,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af England Typografisk Værksted

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0564

_______________________________________________________________________________________________________________________

Ord og handling af Jørn H. Sværen, 8 sider. 49,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0563

_______________________________________________________________________________________________________________________

Altid den samme sne og altid den samme onkel af Herta Müller, 12 sider. Pris: 49,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0567

_______________________________________________________________________________________________________________________

Gør holdt af Imru l’Qays, 8 sider. 49,- DKK

Oversat af Ellen Wulff.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0575

_______________________________________________________________________________________________________________________

Gråbjergsang af Linus Gårdfeldt, 80 sider. 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0574

_______________________________________________________________________________________________________________________

Men gulvet har ingen mund af Linus Gårdfeldt, 64 sider. 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0573

_______________________________________________________________________________________________________________________

Ly af Tomas Espedal, 64 sider. 99,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0572

_______________________________________________________________________________________________________________________

Edens af Stinne Storm, 64 sider. 99,- DKK

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0576

_______________________________________________________________________________________________________________________

Snerte klik af kød bag ryggen af Jesper Brygger, 64 sider. 99,- DKK

Formgivet af Sara Katrine Thiesen.

_______________________________________________________________________________________________________________________

screen-shot-2016-05-09-at-2242131

_______________________________________________________________________________________________________________________

Sølvbogen af Jen Bervin, 32 sider. 89,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0541

_______________________________________________________________________________________________________________________

Vi er tiggere af Jørn H. Sværen, 32 sider + indstik. 89,- DKK

Oversat af Andreas Vermehren Holm.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0578

_______________________________________________________________________________________________________________________

Breve til Elmer Diktonius af Edith Södergran, 72 sider. 89,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Kometen af Bruno Schulz, 40 sider. 89,- DKK

Oversat af Judyta Preis og Jørgen Herman Monrad.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Helblings historie af Robert Walser, 152 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0588

_______________________________________________________________________________________________________________________

22 Hyde Park Gate af Virginia Woolf, 40 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Det fuldkomne mord af Djuna Barnes, 32 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Karsten Sand Iversen.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0586

_______________________________________________________________________________________________________________________

Rosenfingrede daggry af Khashayar Naderehvandi, 152 sider. Pris: 89,- DKK

Oversat af Jesper Brygger.

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

dsc_0633

_______________________________________________________________________________________________________________________

Alene og dagen af Andreas Vermehren Holm, 24 sider. Pris: 69,- DKK

Formgivet af rue Jean Nicot.

_______________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Udgivet i Litteratur |