[Verden glimter fortsat som en fantastisk grotte fuld af uopdaget litteratur. Virkelig bringer her endnu en novelle af den argentinske forfatterinde Silvina Ocampo. Hun debuterede med novellesamlingen 'Viaje olvidado' (1937), hvorfra 'akrobaterne', som Virkelig tidligere har bragt, stammer. Gift med Adolfo Bioy Casares, nær ven af Jorge Luis Borges og lillesøster til Victoria Ocampo, redaktør [...]
[Verden er fuld af fantastisk, uopdaget litteratur. Virkelig præsenterer her en smagsprøve på den argentinske forfatter Carlos Gardini. Han har vundet en række litteraturpriser, og dele af hans forfatterskab er oversat til engelsk, fransk, japansk og italiensk, men mærkværdigt nok er han ikke videre kendt i Argentina. Han er en forfatternes forfatter, anerkendt af anmeldere [...]
[Verden er stadig fuld af fantastisk, uopdaget litteratur. En af de forfattere, der aldrig er blevet oversat til dansk, men som bestemt fortjener det, er den argentinske digterinde, novelleforfatter og oversætter Silvina Ocampo. Gennem de store mørke briller med hvidt stel, der var hendes varemærke, så hun verden på en helt særlig måde. Akrobaterne fra [...]
-
Det siges, at selv den bedst konstruerede maskine
til sidst taber energien
og går i stå.
Alligevel finder jeg i en svedig metro til Place d’Italie
pludselig på ordet ishunde
Og det er som om, jeg af tilfældigheden har skabt orden.
.
Min mormor døde,
imens jeg skrev på en afhandling om Jacques Derrida;
jeg beslutter mig for aldrig i et digt
at nævne dette.
Ligesom [...]
Nu skyller vandet gennem gaderne, boulevarderne og avenuerne og tvinger tiggerne og de hjemløse ned i metroen sammen med folk, der er på vej hjem fra arbejde, og caféerne fyldes, så servetricerne må løbe rundt til de små borde. Fra Musée d’Orsay slanger en kø sig fra indgangen og helt ned i de små gader, [...]
Det er længe siden, jeg har læst noget så sørgeligt som The Road. Det er længe siden, jeg har læst noget så godt.
Det er ikke klart, hvad der er hændt verden. Men den er død, udbrændt. Tilbage er kun aske, brændte træer, tomme huse, forkullede lig. Gennem denne verden går vejen. Og ad [...]